آنرکنونگ چیست؟
"آنرکنونگ مدارک" (Anerkennung der Unterlagen) در آلمان به فرآیند تایید و ارزیابی مدارک تحصیلی یا حرفهای اشاره دارد که بهمنظور تایید معادل بودن این مدارک با استانداردهای آلمانی انجام میشود. این فرآیند در بسیاری از موارد برای افرادی که قصد مهاجرت به آلمان برای تحصیل یا کار را دارند، ضروری است. در واقع، این تاییدیه بهویژه برای کسانی که از کشورهای خارج از اتحادیه اروپا به آلمان میآیند، لازم است تا مطمئن شوند مدارک آنها، در سیستم آلمانی معتبر شناخته میشود. هزینهها و زمان انرکنونگ آلمان، بستگی به نوع مدرک و تخصص فرد دارد، اما معمولاً مدتزمان ارزیابی بین چند هفته تا چند ماه متغیر است. برای اطلاعات بیشتر و کمک به تکمیل پروسه تایید مدارک شما برای مهاجرت به آلمان، میتوانید فرم مشاوره رایگان تهران ویزا را تکمیل کنید تا از کارشناسان ما جهت ارزیابی با شما تماس بگیرند.
همین الان مشاوره بگیر
پس از تکمیل فرم با شما تماس میگیریم
چه افرادی نیاز به آنرکنونگ دارند؟
آنرکنونگ (Anerkennung) به معنای تأیید یا شناخته شدن مدارک و تحصیلات خارجی در آلمان است. این فرآیند برای افرادی ضروری است که مدرک تحصیلی خود را در خارج از آلمان دریافت کردهاند و قصد دارند در این کشور کار کنند یا ادامه تحصیل دهند. بنابراین اگر قصد تحصیل در آلمان و یا کار در این کشور را دارید باید نسبت به دریافت تاییدیه آنرکنونگ برای مدارک خود اقدام کنید.
مدارک لازم برای آنرکنونگ آلمان
برای انجام فرآیند آنرکنونگ مدارک تحصیلی یا حرفهای، شما نیاز به ارائه تعدادی مدارک پایه دارید که بسته به نوع درخواست ممکن است متفاوت باشند. معمولاً این مدارک شامل موارد زیر هستند:
- مدرک تحصیلی اصلی (دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد، یا دکتری)
- ریز نمرات تحصیلی (ترجمهشده به آلمانی)
- ترجمه رسمی مدارک به زبان آلمانی
- شناسنامه یا کارت شناسایی دیگر
- گواهیهای شغلی یا سوابق کاری (در صورتی که مربوط به یک حرفه خاص باشد)
مدارک لازم برای انرکنونگ پرستاری
برای تایید مدارک تحصیل پرستاری در آلمان، علاوه بر مدارک عمومی، نیاز به ارائه مدارک تخصصی نیز دارید که شامل:
- مدرک تحصیلی پرستاری (گواهینامه فارغالتحصیلی از رشته پرستاری)
- ریز نمرات تحصیلی در زمینه پرستاری
- گواهیها و سوابق شغلی (برای کسانی که تجربه کاری دارند)
- گواهی گذراندن دورههای آموزشی تخصصی پرستاری (در صورت وجود)
- ترجمه رسمی مدارک به آلمانی
مدارک لازم برای انرکنونگ علوم آزمایشگاهی
برای تایید مدارک در رشته علوم آزمایشگاهی در آلمان، نیاز به مدارک مشابه پرستاری و همچنین مدارک تخصصی این رشته است که شامل:
- مدرک تحصیلی علوم آزمایشگاهی (گواهینامه فارغالتحصیلی از این رشته)
- ریز نمرات تحصیلی در رشته علوم آزمایشگاهی
- سوابق کاری و گواهیهای شغلی (برای افرادی که در این حوزه تجربه کاری دارند)
- گواهیهای آموزشی تخصصی در زمینه علوم آزمایشگاهی (در صورت داشتن)
- ترجمه رسمی مدارک به زبان آلمانی
همیــن الان مشـــاوره بگیر...
هفت روز هفته از ساعت 8 الی 12 شب
مراحل آنرکنونگ مدارک برای مهاجرت به آلمان
مراحل "آنرکنونگ" مدارک (تایید مدارک) در آلمان بهطور کلی شامل چندین گام است که باید بهدقت طی شود تا مدارک تحصیلی یا حرفهای شما بهطور رسمی مورد تایید قرار گیرد. این مراحل شامل موارد زیر است:
- 1بررسی مدارک: اولین مرحله این است که شما باید مدارک تحصیلی یا حرفهای خود را بررسی کرده و اطمینان حاصل کنید که این مدارک قابل پذیرش و بررسی در آلمان هستند. معمولاً این مدارک شامل مدرک تحصیلی، ریز نمرات، گواهینامههای شغلی یا سایر اسناد مرتبط با تحصیلات و حرفه شما هستند
- 2ترجمه رسمی مدارک: در صورتی که مدارک شما به زبان فارسی باشد، باید آنها را به آلمانی ترجمه رسمی کنید. ترجمه باید توسط مترجم رسمی که مورد تایید سفارت یا مقامات آلمانی باشد انجام شود
- 3ثبت درخواست آنلاین: پس از آمادهسازی مدارک، باید درخواست خود را برای ارزیابی مدارک به یکی از نهادهای مربوطه در آلمان ارسال کنید. این نهادها میتوانند شامل مؤسسات تایید مدارک یا سازمانهای دولتی مربوطه باشند. درخواستها معمولاً به صورت آنلاین انجام میشود و برای هر استان می تواند متفاوت باشد
- 4ارزیابی مدارک: در این مرحله، اعتبار و معادلسازی مدارک شما با سیستم آموزشی یا حرفهای آلمان مورد بررسی قرار میگیرد
- 5پرداخت هزینهها: فرآیند آنرکنونگ معمولاً هزینهای دارد که باید پرداخت شود. این هزینه بسته به نوع مدارک و نوع ارزیابی ممکن است متفاوت باشد. اطلاعات دقیق در مورد هزینهها به شما پس از ثبت درخواست ارائه میشود
- 6دریافت تاییدیه: پس از ارزیابی مدارک، نتیجه آن به شما اعلام میشود. در صورتی که مدارک شما تایید شوند، معادلسازی آنها انجام میشود و شما میتوانید از این مدارک در آلمان برای تحصیل یا کار استفاده کنید. اگر مدارک شما تایید نشوند، ممکن است نیاز به گذراندن دورههای آموزشی تکمیلی یا آزمونهای خاص باشد
- 7اخذ تایید رسمی: پس از تایید مدارک، یک گواهی تأیید یا "آنرکنونگ" برای شما صادر میشود
هزینه آنرکنونگ مدارک آلمان
هزینه فرآیند آنرکنونگ مدارک در آلمان بسته به نوع درخواست و شرایط فردی متفاوت است. در برخی موارد، هزینهها میتوانند از ۱۰۰ یورو شروع شوند و تا حداکثر ۶۰۰ یورو نیز برسد. این هزینهها معمولاً مربوط به فرآیند تایید مدارک تحصیلی یا دریافت "بیانیه مقایسهپذیری (Statement of Comparability)" هستند. همچنین هزینههای مربوط به تجزیه و تحلیل مهارتها نیز میتواند تحت حمایت مالی قرار گیرد. نکته مهم این است که این حمایت مالی بهویژه برای افرادی که درآمدشان پایینتر از حد مشخصی است و بهعنوان بخشی از یک طرح دولتی فدرال برای کمک به افراد شاغل ارائه میشود.
مدت زمان فرایند آنرکنونگ آلمان
مدت زمان فرآیند آنرکنونگ (تایید مدارک) در آلمان معمولاً بین چند هفته تا چند ماه متغیر است. این مدت زمان بستگی به نوع مدرک، پیچیدگی ارزیابی و نهاد مسئول دارد. برای مدارک تحصیلی، معمولاً فرآیند ارزیابی بین ۴ تا ۱۲ هفته طول میکشد، در حالی که برای مدارک حرفهای ممکن است این زمان بیشتر شود. در برخی موارد خاص، مانند مدارک غیرمعمول یا مدارکی که نیاز به اطلاعات اضافی دارند، این زمان ممکن است به ۶ ماه یا بیشتر نیز برسد.
تفاوت زاب و انرکنونگ
فرق بین "تاییدیه زاب" (ZAB) و "آنرکنونگ" (Anerkennung) مدارک در آلمان به نوع فرآیند و نهادهای مربوطه باز میگردد. زاب (ZAB)، مخفف "Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen" است که به معنی "مرکزی برای آموزشهای خارجی" است. این نهاد تحت نظارت وزارت آموزش و پرورش آلمان قرار دارد و وظیفه ارزیابی و معادلسازی مدارک تحصیلی در آلمان را بر عهده دارد. این فرآیند بیشتر مربوط به مدارک تحصیلی است که برای تحصیل یا اشتغال در آلمان بهکار میروند. ZAB تایید میکند که مدرک تحصیلی خارجی معادل مدرک آلمانی است یا خیر.
انرکنونگ (Anerkennung)، بهطور کلی شامل تایید و ارزیابی مدارک تحصیلی یا حرفهای است که بهمنظور تطابق آنها با استانداردهای آلمان صورت میگیرد. "آنرکنونگ" بیشتر شامل تایید صلاحیتهای حرفهای یا تحصیلی برای مشاغل خاص میشود و این فرآیند ممکن است توسط نهادهای مختلفی، بهویژه برای مشاغل فنی و حرفهای مانند پزشکان، مهندسان و پرستاران انجام شود.
لگال مدارک چیست؟
"لگال مدارک آلمان" به معنای رسمیسازی یا قانونی کردن مدارک برای مهاجرت به آلمان است. این فرآیند بهمنظور تایید صحت و اعتبار مدارک صادر شده توسط مقامات رسمی در کشور مبدا است که بهطور معمول شامل تایید از سوی وزارت خارجه، سفارتخانهها یا کنسولگریها میشود. در بسیاری از کشورها، بهویژه برای مهاجرت، تحصیل یا کار در کشورهای خارجی، نیاز است که مدارک رسمی نظیر دیپلمها، گواهینامههای شغلی یا اسناد قانونی مانند عقد نامه یا حکم دادگاه، با فرآیند لگالایز (Legalization) مورد تایید قرار گیرند. این فرایند معمولاً شامل تأیید امضای افراد و مقامات مسئول است تا مدارک بهصورت رسمی و قانونی در کشور مقصد قابل استفاده باشند. در صورتی که قصد دارید مدارک خود را برای استفاده در آلمان قانونی کنید، میتوانید از طریق مراحل قانونی و تایید سفارت آلمان این کار را انجام دهید.
بشاید چیست؟
"بشاید" (Bescheid) در فرآیند معادلسازی مدارک در آلمان به تاییدیه نهایی گفته میشود که پس از موفقیت در فرآیند «آنرکنونگ» (Anerkennung) صادر میشود. به عبارت دیگر، بشاید نتیجه نهایی و تأییدی است که نشان میدهد مدارک شما با موفقیت با مدارک آلمانی معادل شده و برای کار یا تحصیل در آلمان پذیرفته شدهاند.
بنابراین، بشاید به خودی خود یک فرآیند نیست، بلکه نتیجه نهایی فرآیند آنرکنونگ است. آنرکنونگ به فرآیند بررسی و مقایسه مدارک شما با استانداردهای آلمانی گفته میشود تا مشخص شود که آیا مدارک شما با الزامات لازم برای کار یا تحصیل در آلمان مطابقت دارد یا خیر. بنابراین، اگر در فرآیند مهاجرت کاری یا تحصیلی به آلمان هستید، باید مراحل آنرکنونگ را طی کنید تا در نهایت بشاید را دریافت کنید.
بدون دیدگاه