تولد فرزند در امارات

طبق قوانین مهاجرت به امارات، این کشور بر اساس اصل خاک (jus soli) به کودکانی که در خاک این کشور به دنیا می‌آیند، تابعیت اعطا نمی‌کند، مگر اینکه یکی از والدین اماراتی باشد. با این حال، تولد فرزند در امارات می‌تواند مزایای اقامتی ویژه‌ای به همراه داشته باشد؛ برای مثال، والدین کودک امکان دریافت ویزای اقامت موقت یا بلندمدت را بسته به شرایط دارند. فرآیند ثبت تولد در دبی یا امارات، دریافت گواهی تولد و مراقبت‌های پزشکی در بیمارستان‌های معتبر امارات طبق بالاترین استانداردهای جهانی انجام می‌شود که پس از تولد فرزند در این کشور می تواند تا مدت مشخصی از مزایای قانونی آن بهره مند شده و از روش های دیگر مانند کاریابی، مدت اقامت خود را تمدید کنید. اگر قصد دارید از مزایا و قوانین دقیق مرتبط با تولد فرزند در امارات مطلع شوید، فرم مشاوره رایگان تهران ویزا را تکمیل کنید تا کارشناسان ما جهت ارائه مشاوره اولیه با شما تماس بگیرند.

همین الان مشاوره بگیر

پس از تکمیل فرم با شما تماس میگیریم

شرایط تولد فرزند در امارات

مهم‌ترین شرایط برای تولد فرزند در امارات این است که حداقل یکی از والدین، شهروند این کشور بوده و یا دارای اقامت قانونی آن باشد؛ زیرا تولد فرزند در امارات به‌تنهایی منجر به اعطای تابعیت نمی‌شود. در ادامه، شرایط تولد فرزند در امارات ارائه شده است:

ایجاد پرونده بارداری در بیمارستان پیش از ماه هفتم
ثبت تولد نوزاد ظرف ۳۰ روز پس از زایمان
ارائه مدارک شامل گذرنامه، ویزای اقامت، و گواهی ازدواج تأیید شده
دریافت گواهی تولد رسمی با تأیید وزارت‌های مربوط
صدور پاسپورت، ویزای اقامت و کارت امارات برای نوزاد ظرف ۱۲۰ روز
پرداخت هزینه‌های زایمان بسته به نوع بیمارستان

مدارک دریافت گواهی رسمی تولد فرزند در امارات

برای دریافت گواهی رسمی تولد فرزند در امارات، باید مدارک لازم را به اداره ثبت احوال یا اداره کل اقامت و امور خارجی (GDRFA) این کشور ارائه دهید. این مدارک برای ثبت قانونی تولد و صدور گواهی رسمی ضروری است و به روند دریافت مدارک هویتی نوزاد را تسهیل می‌کند. مدارک دریافت گواهی رسمی تولد فرزند در امارات به شرح زیر است:

گواهی تولد موقت گواهی تولد موقت پس از زایمان توسط بیمارستان صادر می‌شود و اولین مدرک برای شروع فرایند ثبت تولد است.
اصل و کپی پاسپورت هر دو والدین جهت احراز هویت و بررسی وضعیت اقامت قانونی والدین.
اصل و کپی ویزای اقامت والدین برای اثبات اقامت قانونی والدین در امارات.
گواهی ازدواج رسمی گواهی ازدواج رسمی، باید به زبان عربی ترجمه و توسط مراجع قانونی امارات تأیید شده باشد.
برگه ترخیص مادر و نوزاد از بیمارستان که سلامت و وضعیت نوزاد و مادر را تأیید می‌کند.
فرم درخواست ثبت تولد که توسط اداره ثبت احوال یا اداره کل اقامت و امور خارجی امارات تکمیل می‌شود.

شرایط اقامت از طریق تولد فرزند در دبی

مهم‌ترین شرط برای دریافت اقامت دبی از طریق تولد فرزند، این است که حداقل یکی از والدین دارای ویزای اقامت معتبر در امارات بوده و شرایط مالی مورد نیاز را داشته باشد. در ادامه، مهم‌ترین مراحل و شرایط مورد نیاز برای اخذ اقامت نوزاد ارائه شده است:

ثبت تولد نوزاد ظرف ۳۰ روز در اداره بهداشت دبی (DHA).
گواهی ازدواج ترجمه شده و تایید شده (در صورت وجود)
اصل و کپی پاسپورت و ویزای اقامت هر دو والد
اطلاعیه تولد و خلاصه ترخیص بیمارستان
حداقل درآمد والد اسپانسر ۴۰۰۰ درهم ماهانه یا ۳۰۰۰ درهم به‌علاوه اقامت
مدارک مورد نیاز شامل پاسپورت نوزاد، عکس، گواهی تولد تأیید شده، مدارک والدین، قرارداد کار و اجاره‌نامه
ثبت درخواست از طریق سایت اداره مهاجرت (GDRFA) یا مراکز Amer
درخواست ویزای اقامت ظرف ۱۲۰ روز پس از تولد

مراحل اخذ اقامت نوزاد در امارات

ثبت اقامت نوزاد در امارات، مهم‌ترین گام برای قانونی شدن وضعیت فرزند شما و بهره‌مندی از مزایای اقامت در این کشور است. اولین و حیاتی‌ترین مرحله، ثبت تولد نوزاد در مراجع رسمی است که باید ظرف ۳۰ روز انجام شود. مراحل اخذ اقامت نوزاد در امارات به شرح زیر است:

1
ثبت تولد نوزاد ثبت تولد باید حداکثر ظرف ۳۰ روز پس از تولد در اداره بهداشت دبی یا مراکز معتبر انجام شود و مدارک مربوط به تولد و والدین ارائه گردد.
2
دریافت گواهی تولد رسمی پس از ثبت، گواهی تولد رسمی صادر می‌شود که برای مراحل بعدی مثل درخواست پاسپورت و ویزای اقامت ضروری است.
3
صدور گذرنامه نوزاد با داشتن گواهی تولد رسمی، می‌توانید برای صدور پاسپورت نوزاد به اداره مربوطه مراجعه کنید.
4
درخواست ویزای اقامت نوزاد والد دارای اقامت قانونی و شرایط مالی باید مدارک لازم را ارائه داده و از طریق اداره مهاجرت یا مراکز Amer درخواست ویزا را ثبت کند.
5
صدور کارت هویت امارات (Emirates ID) پس از صدور ویزای اقامت، کارت هویت برای نوزاد صادر می‌شود که برای دریافت خدمات دولتی ضروری است.
6
تمدید ویزای اقامت نوزاد ویزای نوزاد معمولاً یک یا دو ساله است و باید پیش از انقضا تمدید شود تا اقامت قانونی حفظ شود.

شرایط زایمان در بیمارستان های امارات

زایمان در بیمارستان‌های امارات، به‌ویژه در شهرهایی مانند دبی و ابوظبی، تحت استانداردهای بالا و با امکانات مدرن پزشکی انجام می‌شود. مهم‌ترین عامل در انتخاب بیمارستان، داشتن بیمه درمانی با پوشش کامل برای بارداری و زایمان است؛ چرا که بدون بیمه، هزینه‌ها بسیار بالاست. به‌طور میانگین، زایمان طبیعی در بیمارستان‌های خصوصی بین ۶,۰۰۰ تا ۱۳,۰۰۰ درهم و سزارین بین ۱۵,۰۰۰ تا ۲۵,۰۰۰ درهم هزینه دارد. بسیاری از بیمارستان‌هایی مانند Mediclinic، Zahra Hospital، Kings College و Fakeeh امکانات پیشرفته‌تری از جمله بخش مراقبت ویژه نوزادان (NICU) و اتاق‌های زایمان پیشرفته ارائه می‌دهند. همچنین انتخاب روش زایمان در امارات و حضور پزشک ثابت برای طی دوران بارداری تا زایمان از ویژگی‌های مهم بیمارستان‌های معتبر در امارات است.

مدارک مورد نیاز برای زایمان در امارات

برای زایمان در امارات (چه در بیمارستان‌های دولتی و چه خصوصی)، ارائه برخی مدارک رسمی الزامی است که بدون آن‌ها پذیرش مادر برای بستری و صدور گواهی تولد امکان‌پذیر نخواهد بود. این مدارک باید به‌صورت کامل، معتبر و ترجیحاً ترجمه‌شده ارائه شوند. در ادامه مدارک مورد نیاز برای زایمان در امارات ارائه شده است:

پاسپورت و ویزای معتبر مادر و پدر ارائه اصل پاسپورت به همراه ویزای اقامت معتبر والدین برای شناسایی هویت و بررسی وضعیت قانونی اقامت ضروری است.
کپی قرارداد ازدواجقانون امارات تنها زایمان در چارچوب ازدواج رسمی را به رسمیت می‌شناسد، بنابراین ارائه سند ازدواج الزامی است. این مدرک باید ترجمه رسمی و در برخی موارد تایید شده باشد.
برگه بیمه درمانی مادر برای استفاده از خدمات بیمارستانی و کاهش هزینه‌ها، ارائه کارت بیمه‌ای که زایمان را پوشش می‌دهد ضروری است.
نامه تاییدیه بارداری از پزشک معالج شامل خلاصه‌ای از روند مراقبت بارداری و توصیه پزشک برای نوع زایمان در امارات است.
کپی Emirates ID والدین این کارت هویت برای ثبت تولد، صدور گواهی تولد و پیگیری اقامت نوزاد اهمیت دارد.
فرم رضایت‌نامه زایمان (Hospital Consent Forms) این فرم‌ها پیش از بستری باید توسط مادر یا همسر امضا شوند تا روند درمانی و زایمان قانونی انجام شود.
مدارک بیمارستانی پیشین (در صورت وجود) در صورت داشتن سوابق پزشکی مرتبط با بارداری یا زایمان قبلی، ارائه آن‌ها به تیم پزشکی کمک خواهد کرد.

مراحل مهاجرت به امارات برای زایمان

مهم‌ترین مرحله در مهاجرت به امارات برای زایمان، دریافت ویزای مناسب و قانونی برای ورود به امارات است؛ زیرا بدون ویزای معتبر، هیچ‌یک از مراحل بعدی ممکن نخواهد بود. در ادامه، مراحل مهاجرت به امارات برای زایمان ارائه شده است:

1
دریافت ویزای مورد نیاز برای زایمان در امارات، معمولاً ویزای توریستی ۹۰ روزه یا ویزای همراه (در صورت اقامت همسر) مورد استفاده قرار می‌گیرد. اخذ این ویزا باید پیش از ورود و مطابق با مدت‌زمان تقریبی زایمان برنامه‌ریزی شود.
2
انتخاب بیمارستان و تشکیل پرونده بیمارستان‌های امارات دارای شرایط متفاوتی هستند؛ بنابراین باید پیش از سفر، بیمارستان مورد نظر را انتخاب کرده، وقت معاینه اولیه بگیرید و پرونده مادر در سیستم بیمارستان ثبت شود.
3
آماده‌سازی مدارک مورد نیاز مدارکی مانند پاسپورت، ویزا، سند ازدواج، بیمه درمانی، پرونده پزشکی بارداری، کارت Emirates ID (در صورت وجود) و فرم‌های رضایت‌نامه باید آماده و در زمان ورود به بیمارستان در دسترس باشند.
4
پذیرش در بیمارستان پس از معاینه نهایی و تأیید شرایط زایمان، مادر در زمان معین یا در صورت شروع درد زایمان بستری می‌شود. پذیرش بدون تکمیل مدارک یا ثبت قبلی، به‌ویژه در بیمارستان‌های خصوصی، ممکن نیست.
5
صدور گواهی تولد بلافاصله پس از تولد، بیمارستان فرم اولیه اعلام تولد صادر می‌کند که حاوی اطلاعات دقیق نوزاد، زمان و محل تولد، و اطلاعات والدین است.
6
تأیید گواهی تولد والدین باید ظرف ۳۰ روز به اداره بهداشت محل مراجعه کرده و گواهی رسمی تولد را دریافت و در صورت نیاز، آن را به انگلیسی و عربی ترجمه و تأیید کنند.
7
مراجعه به سفارت ایران برای ثبت تولد برای گرفتن شناسنامه ایرانی، والدین باید به کنسولگری یا سفارت ایران در دبی یا ابوظبی مراجعه کنند و مدارکی مانند گواهی تولد، سند ازدواج، پاسپورت والدین و عکس نوزاد را ارائه دهند.

تولد فرزند در دبی با ویزای توریستی

والدینی که با ویزای توریستی دبی وارد امارات می‌شوند، باید پیش از سفر از مدت‌زمان اعتبار ویزا و هم‌خوانی آن با تاریخ احتمالی زایمان اطمینان حاصل کنند؛ زیرا در صورت تمدید نشدن ویزا، اقامت مادر غیرقانونی تلقی خواهد شد و این مسئله می‌تواند مراحل صدور گواهی تولد و ثبت نوزاد را پیچیده کند. همچنین، تنها در صورتی که پدر و مادر دارای سند ازدواج رسمی باشند، زایمان در بیمارستان‌های امارات مجاز خواهد بود. بدون این سند، بیمارستان از پذیرش مادر خودداری کرده و ممکن است پرونده حقوقی علیه والدین تشکیل شود. پس از زایمان، والدین باید ظرف ۳۰ روز برای دریافت گواهی تولد رسمی از اداره بهداشت اقدام کرده و سپس برای ثبت تولد نوزاد در کنسولگری ایران مراجعه نمایند. لازم به ذکر است که ویزای توریستی به نوزاد تازه‌متولدشده تعلق نمی‌گیرد و باید به‌صورت جداگانه برای صدور اقامت موقت یا ویزای خروج اقدام شود.

هزینه زایمان در دبی

زایمان در امارات، به‌ویژه در شهرهایی مانند دبی و ابوظبی، به دلیل سطح بالای خدمات درمانی و امکانات پیشرفته، گزینه‌ای محبوب برای خانواده‌های ایرانی شده است. میانگین هزینه زایمان طبیعی در بیمارستان‌های خصوصی امارات بین ۱۰ تا ۱۵ هزار درهم و زایمان سزارین بین ۲۰ تا ۲۸ هزار درهم است که این مبلغ بسته به نوع بیمارستان، اتاق، بیمه و خدمات جانبی ممکن است متفاوت باشد. هزینه زایمان در دبی به شرح زیر است:

نوع هزینه	محدوده قیمت
زایمان طبیعی (خصوصی)	10,000 – 15,000 درهم
زایمان سزارین (خصوصی)	20,000 – 28,000 درهم
زایمان طبیعی (دولتی)	7,000 – 9,000 درهم
زایمان سزارین (دولتی)	14,000 – 17,000 درهم
پکیج مراقبت دوران بارداری	4,000 – 7,000 درهم
اتاق خصوصی یا VIP	2,000 – 3,500 درهم
واحد مراقبت ویژه نوزاد (NICU)	3,000 – 8,000 درهم در هر روز
بیمه با پوشش بارداری کامل	3,000 – 20,000 درهم سالانه
ویزای توریستی ۹۰ روزه	120 – 170 دلار آمریکا
بلیط هواپیما (ایران – دبی)	400 – 800 دلار آمریکا

هزینه زایمان در بیمارستان دولتی امارات

زایمان در بیمارستان‌های دولتی امارات، به‌ویژه برای افرادی که اقامت یا بیمه درمانی معتبر ندارند، همچنان یکی از مقرون‌به‌صرفه‌ترین گزینه‌ها در منطقه محسوب می‌شود. میانگین هزینه زایمان طبیعی همراه با مراقبت‌های پیش و پس از زایمان در بیمارستان دولتی امارات بین ۶٬۰۰۰ تا ۷٬۰۰۰ درهم امارات است. در مواردی که تنها زایمان بدون بسته مراقبتی مدنظر باشد، این هزینه می‌تواند به حدود ۷۰۰ درهم کاهش یابد. هزینه زایمان سزارین نیز در بیمارستان‌های دولتی معمولاً بین ۴٬۰۰۰ تا ۵٬۰۰۰ درهم است، هرچند در برخی موارد خاص و بسته به شرایط مادر و نوزاد، ممکن است تا ۸٬۰۰۰ درهم افزایش یابد.

هزینه زایمان در بیمارستان خصوصی امارات

زایمان در بیمارستان‌های خصوصی امارات، خصوصاً در شهرهایی مانند دبی و ابوظبی، با توجه به سطح خدمات، نوع اتاق و امکانات جانبی، هزینه‌ای بین ۱۱٬۰۰۰ تا ۲۵٬۰۰۰ درهم امارات دارد. این مبلغ شامل مراقبت‌های دوران بارداری، زایمان طبیعی یا سزارین و اقامت معمولی می‌شود، اما در صورت انتخاب اتاق‌های VIP یا خدمات ویژه، هزینه‌ها ممکن است تا ۴۰٬۰۰۰ درهم یا بیشتر افزایش یابد.

هزینه زایمان در بیمارستان ایرانی دبی

زایمان در بیمارستان ایرانی دبی با توجه به کیفیت خدمات و هزینه‌های مناسب، گزینه‌ای محبوب برای خانواده‌های ایرانی در امارات است. این بیمارستان که تحت مدیریت جمعیت هلال‌احمر ایران فعالیت می‌کند، با ارائه خدمات پزشکی استاندارد و هزینه‌های مقرون‌به‌صرفه، به‌ویژه برای افرادی که بیمه درمانی ندارند یا به دنبال گزینه‌های اقتصادی هستند، انتخابی مناسب محسوب می‌شود. هزینه زایمان در بیمارستان ایرانی دبی به شرح زیر است:

زایمان طبیعی: بین ۵٬۰۰۰ تا ۵٬۹۰۰ درهم امارات
زایمان سزارین (یک شب اقامت): حدود ۹٬۹۰۰ درهم
زایمان سزارین (دو شب اقامت): حدود ۱۲٬۰۰۰ درهم
بسته مراقبت دوران بارداری: بین ۳٬۰۰۰ تا ۳٬۵۰۰ درهم

این هزینه‌ها شامل پذیرش بیمار، ویزیت پزشک متخصص زنان و زایمان، هزینه‌های اتاق عمل، داروهای مورد نیاز در طول بستری، آزمایش‌های ضروری و اقامت در بیمارستان می‌شود.

تبدیل اقامت موقت به دائم بعد از تولد فرزند

بعد از تولد فرزند در امارات، امکان تبدیل اقامت موقت به اقامت دائم برای والدین به‌طور مستقیم وجود ندارد، زیرا امارات قوانین سختگیرانه‌ای در زمینه اعطای اقامت دائم دارد که بیشتر مبتنی بر سرمایه‌گذاری، تخصص حرفه‌ای یا شرایط خاص است. اما تولد فرزند در امارات می‌تواند به‌عنوان یکی از مراحل مهم در روند اقامت شما مؤثر باشد. معمولاً والدینی که فرزندشان در امارات به دنیا آمده است، ابتدا اقامت موقت دریافت می‌کنند که معمولاً ۶ ماه تا ۱ سال اعتبار دارد و باید برای تمدید آن اقدامات لازم صورت گیرد.

برای دریافت و تمدید اقامت می توانید از روش های ویزای طلایی دبی و یا اخذ اقامت دبی از خرید ملک اقدام کنید.

سرمایه‌گذاری یا اشتغال در امارات: داشتن کسب‌وکار فعال، سرمایه‌گذاری مشخص یا قرارداد کاری معتبر می‌تواند راهی برای درخواست ویزای بلند مدت یا اقامت دائم باشد.
ویزای طلایی امارات: این نوع ویزا برای افراد متخصص، سرمایه‌گذاران، کارآفرینان و افرادی با دستاوردهای علمی و تخصصی صادر می‌شود و نیازمند رعایت شرایط خاص است.
تمدید اقامت از طریق فرزند: در برخی موارد والدین می‌توانند با ارائه مدارک لازم و پیگیری قانونی، اقامت خود را از طریق وضعیت فرزند تمدید کنند اما این اقامت‌ها معمولاً موقت هستند.