شرایط و پذیرش سلف فاند
دریافت سلف فاند (Self-Funded) یکی از رایجترین مسیرهای مهاجرت تحصیلی برای متقاضیانی است که توانایی تأمین کامل هزینههای تحصیل و زندگی خود در خارج از کشور را دارند. در این روش، برخلاف دریافت فاند یا بورسیه تحصیلی، دانشگاهها از شما انتظار دارند که گواهی تمکن مالی کافی، معمولاً به میزان یکسال شهریه دانشگاه بهعلاوه هزینه زندگی را ارائه دهید. این مبلغ بسته به کشور مقصد و مقطع تحصیلی میتواند از حدود ۱۵٬۰۰۰ دلار در کشورهایی مانند مجارستان یا ترکیه تا بیش از ۵۰٬۰۰۰ دلار در کشورهایی نظیر آمریکا یا استرالیا متغیر باشد. در کنار این، داشتن مدرک زبان معتبر (مانند آیلتس، تافل یا زبان بومی کشور مقصد)، نمرات تحصیلی قوی، انگیزهنامه دقیق و برنامه تحصیلی قانعکننده از ضروریات پذیرش سلف فاند است.
با توجه به هزینه های بالا مربوط به دریافت سلف فاند، انتخاب بهترین روش و بهترین کشور برای مهاجرت تحصیلی، اهمیت بالایی دارد تا بتوانید با کمترین هزینه مهاجرت کنید. برای انتخاب بهترین و ارزانترین روش و کشور، می توانید فرم مشاوره رایگان تهران ویزا را تکمیل کنید تا کارشناسان ما با شما تماس بگیرند.
مشاوره رایگان مهاجرت
پس از تکمیل فرم با شما تماس میگیریم
سلف فاند چیست؟
سلف فاند به حالتی از مهاجرت تحصیلی گفته میشود که در آن شما بهعنوان دانشجو تمام هزینههای مربوط به تحصیل، زندگی، بیمه، اقامت و سایر مخارج خود را بهصورت مستقل و بدون دریافت بورسیه تحصیلی یا اسکالرشیپ و یا حمایت مالی از دانشگاه، دولت یا مؤسسات ثالث تأمین میکنید. در این روش، تأمین مالی صرفاً بر عهده خود فرد یا خانواده اوست و معمولاً یکی از شروط اصلی پذیرش، ارائهی مدرک معتبر تمکن مالی بانکی است که نشان دهد شما توانایی پرداخت کامل هزینههای حداقل یک سال تحصیلی در کشور مقصد را دارید.
تفاوت سلف فاند و فاند تحصیلی
سلف فاند به معنای تأمین کامل هزینههای تحصیل و زندگی توسط خود دانشجو یا خانوادهاش است، فاند تحصیلی به دریافت حمایت مالی از منابع دانشگاهی یا دولتی اشاره دارد که میتواند بخش یا تمام هزینهها را پوشش دهد که جزئیات آن شامل زیر است:
معیار | سلف فاند | فاند تحصیلی |
منبع تامین مالی | خود دانشجو یا خانواده؛ بدون کمک مالی خارجی | دانشگاه، دولت، سازمانهای بینالمللی |
نیاز به مدارک مالی | ارائه مدارک تمکن مالی قوی و معتبر | نیازی به ارائه تمکن مالی نیست |
رقابت و سختی دریافت | رقابت پایین تر | بسیار رقابتی و نیازمند شرایط خاص علمی و پژوهشی |
کاهش هزینهها | هزینهها بهطور کامل بر عهده دانشجو است | هزینههای شهریه و زندگی بهطور کامل یا بخشی از آن پوشش داده میشود |
تعهدات پس از تحصیل | معمولاً تعهد خاصی ندارد | ممکن است تعهد به کار در کشور مقصد یا ادامه تحصیل باشد |
مزایا و معایب سلف فاند
سلف فاند به عنوان یکی از مسیرهای متداول مهاجرت تحصیلی، مزایا و معایب خاص خود را دارد که تأثیر مستقیم بر تجربه تحصیلی و مالی شما خواهد گذاشت. این روش آزادی عمل بیشتر در انتخاب رشته و دانشگاه را فراهم میکند اما در عین حال مسئولیت کامل هزینههای تحصیل و زندگی را بر دوش شما میگذارد.
مزایای سلف فاند چیست؟
- چون نیازی به انتظار برای بورسیه یا کمک مالی نیست، معمولاً فرآیند پذیرش سریعتر انجام میشود و امکان ثبتنام در دانشگاههای مختلف بیشتر است.
- شما آزادید رشته و دانشگاه مورد نظر خود را بدون محدودیتهای بورسیه انتخاب کنید.
- میتوانید برنامه تحصیلی و زندگی خود را بدون تعهد به شرایط خاص بورسیه یا محدودیتهای مالی، بهتر مدیریت کنید.
- ارائه مدارک تمکن مالی قوی معمولاً شانس گرفتن ویزا را بالا میبرد، چون نشاندهنده توانایی پرداخت هزینهها است.
معایب سلف فاند چیست؟
- پرداخت تمامی هزینهها از جمله شهریه، اقامت، بیمه و هزینههای جانبی به عهده خود شماست که ممکن است بار مالی سنگینی باشد.
- برخلاف فاندهای تحصیلی، کمک هزینهای برای کاهش هزینهها وجود ندارد و تمامی مسئولیت مالی با خودتان است.
- اگر به هر دلیلی نتوانید هزینهها را تأمین کنید، ممکن است روند تحصیل و اقامت شما مختل شود.
- معمولاً افرادی که فاند تحصیلی میگیرند از حمایتهای علمی و حرفهای دانشگاه بهرهمند میشوند، در حالی که سلف فاند چنین مزیتی ندارد.
شرایط دریافت سلف فاند چیست؟
مهمترین شرط برای دریافت پذیرش سلف فاند، ارائه مدارک تمکن مالی معتبر و کافی برای پوشش کامل هزینههای تحصیل و زندگی در کشور مقصد است.علاوه بر این، چندین شرایط دیگر نیز برای موفقیت در این مسیر اهمیت دارند که شامل زیر است:
- مدرک زبان معتبر: معمولاً آیلتس، تافل یا معادل آن با نمرهای متناسب با رشته و دانشگاه مورد نیاز است تا تسلط شما به زبان تحصیل اثبات شود.
- رزومه تحصیلی قوی: داشتن نمرات بالا و سوابق علمی یا پژوهشی مرتبط میتواند شانس پذیرش شما را افزایش دهد.
- انگیزهنامه و برنامه تحصیلی: نامهای دقیق که هدف، برنامه و چشمانداز تحصیلی شما را بهروشنی توضیح دهد، نقش مهمی در قانع کردن دانشگاه دارد.
- تکمیل مدارک و فرمهای پذیرش: ارسال بهموقع و کامل مدارک مورد نیاز دانشگاه، مانند ریزنمرات، توصیهنامهها و فرمهای ثبتنام، برای شروع فرآیند پذیرش الزامی است.
- آمادگی برای مصاحبه و آزمونهای ورودی: برخی دانشگاهها ممکن است مصاحبه یا آزمون تخصصی برگزار کنند که آمادگی برای آنها ضروری است.
مراحل دریافت پذیرش سلف فاند
مراحل دریافت پذیرش سلف فاند باید مستقیماً از طریق دانشگاههای مقصد انجام شود. مهمترین مرحله در این فرایند، اثبات تمکن مالی واقعی و کافی مطابق با الزامات دانشگاه و سفارت است؛ چرا که این موضوع نهتنها برای پذیرش بلکه برای دریافت ویزای تحصیلی نیز حیاتی است. در ادامه، مراحل دریافت پذیرش سلف فاند ارائه شده است:
- 1باید بر اساس هدف تحصیلی، بودجه، زبان مورد نیاز و چشمانداز کاری پس از تحصیل، مقصد مناسب را انتخاب کنید.
- 2هر دانشگاه شرایط خاصی برای پذیرش دارد که شامل نمرات، زبان، مدارک و مهلتهای ثبتنام است که باید بهدقت مطالعه شود.
- 3مدارکی مانند ریز نمرات، مدرک زبان، پاسپورت، توصیهنامه و انگیزهنامه باید ترجمه رسمی شده و آماده بارگذاری باشند.
- 4نوشتن انگیزهنامه و CV حرفهای که نقش کلیدی دارند و باید متناسب با استانداردهای بینالمللی تهیه شوند.
- 5با ایجاد حساب کاربری در سایت دانشگاه مقصد، اطلاعات شخصی و تحصیلی را ثبت و مدارک را بارگذاری میکنید.
- 6برخی دانشگاهها برای بررسی پرونده مبلغی را دریافت میکنند که باید در مرحله ثبتنام پرداخت شود.
- 7پس از بررسی مدارک، دانشگاه نتیجه را اعلام کرده و در صورت پذیرش، نامه رسمی ارسال میکند.
- 8سپس باید با ارائه نامه رسمی از بانک، اثبات کنید که توانایی پرداخت هزینهها را دارید.
- 9پس از دریافت پذیرش، باید وقت سفارت گرفته و مدارک لازم را برای دریافت ویزا ارائه دهید.
بهترین کشورها برای سلف فاند
انتخاب بهترین کشور برای سلف فاند، به عوامل متعددی از جمله شهریه دانشگاهها، هزینه زندگی، شانس دریافت ویزا، کیفیت آموزشی و امکان کار دانشجویی بستگی دارد. انتخاب کشور باید متناسب با بودجه، زبان، اهداف آینده و ساختار سیستم آموزشی انجام شود که در ادامه چند مورد از بهترین کشورها برای سلف فاند، ذکر شده است:
اپلای سلف فاند آلمان
یکی از مزایای تحصیل در آلمان؛ رایگان بودن شهریه در اغلب دانشگاههای دولتی است که در این روش نیازی به پرداخت هزینه و اپلای سلف فاند نیست، اما اثبات تمکن مالی برای پوشش هزینههای زندگی، بیمه، و خدمات دانشجویی اهمیت دارد. همچنین امکان دریافت انواع بورسیه آلمان در رشته ها و مقاطع مختلف وجود داشته که تمامی هزینه های تحصیل و زندگی دانشجو در طول تحصیل را پوشش می دهد. مهمترین مرحله، افتتاح حساب بانکی بلوکهشده با حداقل موجودی حدود ۱۱,904 یورو برای یک سال و ارائه مدرک زبان آلمانی (برای رشتههای آلمانیزبان) یا آیلتس/تافل برای برنامههای انگلیسیزبان می باشد.
اپلای سلف فاند آمریکا
دانشگاه های آمریکا، شهریه بالایی دارند و متقاضی سلف فاند باید توانایی پرداخت کامل شهریه (از حدود ۲۰ تا ۵۰ هزار دلار در سال) و هزینههای زندگی را اثبات کند. رقابت برای مهاجرت به آمریکا از طریق تحصیل و سلف فاند شدید است و ارائه مدارک تمکن مالی، مدرک زبان (معمولاً آیلتس ۶.۵ به بالا یا تافل حداقل ۸۰)، توصیهنامه و انگیزهنامه دقیق برای پذیرش تحصیلی برای دریافت بورسیه آمریکا ضروری است. ارائه فرمهای مالی نظیر Affidavit of Support برای اپلای سلف فاند و صدور I-20 جهت ویزا الزامی است.
اپلای سلف فاند کانادا
تحصیل در کانادا به صورت سلف فاند مستلزم اثبات توانایی پرداخت شهریه دانشگاه (بین ۱۵ تا ۳۵ هزار دلار کانادا سالانه) و هزینه زندگی حداقل ۱۰ هزار دلار کانادا است. متقاضی باید از طریق پورتال دانشگاه در کانادا درخواست داده و مدارکی شامل ریز نمرات تحصیلی، مدرک زبان (آیلتس آکادمیک ۶.۵ یا معادل آن)، انگیزهنامه و CV را ارائه دهد. دریافت پذیرش نسبت به کشورهایی مانند آمریکا آسانتر است، اما صدور ویزای تحصیلی کانادا از طریق سلف فاند، نیازمند بررسی دقیق تمکن مالی و مدارک پشتیبان است.
اپلای سلف فاند در ایتالیا
دانشگاههای ایتالیا، شهریههای نسبتاً پایینتری دارند (بین ۱,۵۰۰ تا ۴,۰۰۰ یورو در سال) و گزینه مناسبی برای سلف فاند محسوب میشوند. برخی دانشگاهها امکان قسط بندی شهریه یا کاهش آن بر اساس درآمد خانواده را نیز ارائه میدهند که گزینه مناسبی برای تحصیل با سلف فاند می باشد. ارائه مدرک زبان انگلیسی (معمولاً B2 یا آیلتس ۵.۵ به بالا) و تمکن مالی برای صدور ویزا (حدود ۷,۰۰۰ تا ۸,۰۰۰ یورو) از الزامات مهم است. فرایند اپلای سلف فاند ایتالیا بهصورت آنلاین و از طریق پورتالهای نظیر Universitaly انجام میشود.
اپلای سلف فاند فرانسه
دانشگاههای دولتی در فرانسه، شهریهای بسیار پایین (حدود ۲۷۷۰ یورو برای کارشناسی و ۳۷۷۰ یورو برای کارشناسی ارشد) دارند، اما هزینه زندگی در شهرهایی مانند پاریس بالا است. برای اپلای سلف فاند، ارائه مدرک زبان (فرانسوی یا انگلیسی بسته به زبان برنامه)، رزومه، انگیزهنامه و اثبات تمکن مالی حدود ۷,۵۰۰ یورو برای یک سال ضروری است. سیستم ثبتنام و اپلای سلف فاند فرانسه برای برخی دانشگاهها از طریق پلتفرمهای خاصی مانند Etudes en France انجام میشود.
اپلای سلف فاند ترکیه
ترکیه با شهریههای پایین (میانگین ۲,۰۰۰ تا ۸,۰۰۰ دلار در سال برای دانشگاههای خصوصی) یکی از بهترین کشورها برای سلف فاند است. برای ورود به دانشگاههای خصوصی معمولاً نیاز به آزمون ورودی نیست، اما باید مدارک زبان، ترجمه مدارک تحصیلی، و تمکن مالی کافی برای پوشش هزینهها ارائه شود. دانشگاههای دولتی نیز نیاز به شرکت در آزمونهایی مثل YÖS یا SAT دارند و ظرفیت پذیرش در آن ها محدودتر است.
اپلای سلف فاند استرالیا
استرالیا یکی از گرانترین مقاصد تحصیلی جهان است و برای اپلای سلف فاند استرالیا، داشتن تمکن مالی بالا (بین ۳۰ تا ۵۰ هزار دلار استرالیا در سال برای شهریه و زندگی) ضروری است. برای مهاجرت به استرالیا از طریق تحصیل و سلف فاند، ارائه مدرک زبان (آیلتس آکادمیک حداقل ۶.۵)، مدارک تحصیلی قوی، انگیزهنامه، رزومه حرفهای و همچنین دریافت Confirmation of Enrolment (CoE) از دانشگاه، ضروری می باشد.
مدارک لازم برای دریافت سلف فاند
مدارک لازم برای دریافت پذیرش سلف فاند باید بهصورت کامل و دقیق در پورتال دانشگاه مقصد بارگذاری شده و در مرحله اخذ ویزای تحصیلی نیز به سفارت کشور مربوطه ارائه شوند. مهمترین مدرک در این مسیر، نامه تمکن مالی معتبر و بهروز است که توانایی شما برای پرداخت شهریه و هزینههای زندگی را اثبات میکند. اغلب این مدارک باید به زبان کشور مقصد یا انگلیسی ترجمه رسمی شده باشند و در برخی کشورها نیز نیاز به معادل سازی مدارک تحصیلی وجود دارد. در ادامه، مدارک لازم برای دریافت سلف فاند ارائه شده است:
- مدرک تمکن مالی: نامه رسمی از بانک یا مؤسسه مالی که نشاندهنده موجودی کافی برای تأمین هزینههای حداقل یک سال تحصیل و زندگی است. این مدرک باید جدید، معتبر، با مهر و به زبان مقصد یا انگلیسی ارائه شود.
- ریزنمرات و مدارک تحصیلی: ترجمه رسمی مدرک دیپلم، پیشدانشگاهی، کارشناسی یا سایر مدارک مرتبط که در برخی کشورها نیاز به تاییدیه و معادلسازی دارد.
- مدرک زبان معتبر: مدارکی مانند آیلتس، تافل، دولینگو یا مدرک زبان رسمی کشور مقصد
- پاسپورت معتبر: اسکن صفحه اول پاسپورت با حداقل شش ماه اعتبار که برای ثبتنام در دانشگاه و تشکیل پرونده ویزا الزامی است.
- انگیزهنامه: متنی دقیق و شخصیسازیشده که اهداف تحصیلی، دلایل انتخاب رشته و کشور، و برنامههای آینده شما را شرح میدهد.
- رزومه یا CV علمی: رزومهای منظم و حرفهای که شامل سوابق تحصیلی، دورهها، مهارتها، زبانها و سوابق کاری (در صورت وجود) باشد.
- توصیهنامه: نامههایی از اساتید یا کارفرمایان سابق که صلاحیت علمی یا حرفهای شما را تأیید میکنند. برخی دانشگاهها درخواست دو یا سه توصیهنامه دارند که باید در سربرگ رسمی و با امضا ارائه شوند.
مدرک زبان برای سلف فاند ضروری است؟
بله، مدرک زبان یکی از الزامات اصلی و غیرقابل چشمپوشی برای دریافت پذیرش سلف فاند در اغلب کشورها محسوب میشود و حتی در صورت پرداخت کامل شهریه و هزینههای زندگی، بدون ارائه آن، معمولاً امکان دریافت پذیرش یا ویزای تحصیلی وجود ندارد. دانشگاهها برای اطمینان از توانایی شما در درک مطالب درسی و ارتباط علمی، نمره مشخصی از آزمونهایی مانند آیلتس آکادمیک، تافل iBT، PTE یا در برخی موارد دولینگو را درخواست میکنند که بسته به کشور مقصد، متفاوت است.
پس از دریافت سلف فاند چه کنیم؟
پس از دریافت پذیرش بهصورت سلف فاند، مرحله بعدی و بسیار حساس، آمادهسازی مدارک برای دریافت ویزای تحصیلی و برنامهریزی برای مهاجرت است. در این مرحله، شما باید نامه پذیرش دانشگاه (Offer Letter یا Admission Letter) را بههمراه سایر مدارک لازم برای درخواست ویزا آماده کنید. مهمترین اقدام در این مرحله، ارائه مدارک اثبات تمکن مالی مطابق با الزامات سفارت کشور مقصد است؛ مبلغ مورد نیاز معمولاً شامل شهریه یکساله دانشگاه بههمراه هزینه زندگی سالانه در آن کشور است.
در کنار آن، باید برای پرداخت شهریه اولیه (Deposit) یا ثبتنام رسمی در دانشگاه اقدام کنید، چرا که برخی دانشگاهها تنها در صورت پرداخت این مبلغ، نامه رسمی ثبتنام یا اسناد مربوط به ویزا مانند Confirmation of Enrolment (CoE) یا I-20 را صادر میکنند. همچنین لازم است مدارکتان بهدقت ترجمه رسمی و با فرمت مورد تایید سفارت تنظیم شوند. پس از آن، وقت سفارت بگیرید و در روز مصاحبه، با داشتن کلیه مدارک مالی، تحصیلی، و هویتی در مصاحبه شرکت کنید.
بهترین روش جایگزین سلف فاند برای تحصیل ارزان چیست؟
با توجه به هزینههای سنگین تحصیل بهصورت سلف فاند، بهویژه در کشورهایی مانند آمریکا، کانادا و استرالیا، بسیاری از متقاضیان بهدنبال روشهای جایگزین برای تحصیل ارزان یا حتی رایگان هستند. خوشبختانه گزینههای متنوع و مؤثری وجود دارد که میتواند هزینهها را تا حد قابل توجهی کاهش دهد، بدون اینکه کیفیت تحصیل یا مسیر مهاجرتی تحتتأثیر منفی قرار گیرد. در ادامه، بهترین روشهای جایگزین برای کاهش هزینه های مهاجرت تحصیلی ذکر شده است:
- دریافت بورسیه تحصیلی: بورسیهها یکی از محبوبترین و مؤثرترین جایگزینها هستند که میتوانند بخشی یا کل هزینههای تحصیل و زندگی را پوشش دهند. این بورسیهها ممکن است توسط دانشگاه، دولت کشور مقصد یا نهادهای بینالمللی اعطا شوند. برای دریافت بورسیه، داشتن رزومه قوی، نمرات بالا، مدرک زبان معتبر و انگیزهنامه حرفهای ضروری است.
- شرکت در دورههای تحصیل همراه با کار: در برخی کشورها مانند کانادا، آلمان، استرالیا و ایرلند، برنامههایی وجود دارد که به دانشجویان اجازه میدهد همزمان با تحصیل، بهصورت پارهوقت مشغول به کار شوند. این کار میتواند بخشی از هزینههای زندگی را پوشش دهد و به شما تجربه کاری بینالمللی نیز بدهد.
- برنامههای آموزش حرفهای مانند Ausbildung در آلمان: Ausbildung نوعی آموزش فنی و حرفهای در آلمان است که همزمان با یادگیری، حقوق ماهیانه دریافت میکنید. این مسیر نیاز به تمکن مالی بالا ندارد، اغلب بدون شهریه است و حتی منجر به اقامت کاری میشود.
- اپلای دانشگاههایی با شهریه پایین یا رایگان: برخی کشورها مانند آلمان، نروژ، فرانسه، اتریش و جمهوری چک دانشگاههای دولتی با شهریه صفر یا بسیار پایین ارائه میدهند. این دانشگاهها ممکن است نیاز به مدرک زبان بومی داشته باشند.
- استفاده از فاندهای تحقیقاتی برای مقاطع تحصیلات تکمیلی: در مقطع کارشناسی ارشد و دکترا، میتوانید از فاندهای پژوهشی یا کمکهزینههای تدریس (Teaching Assistantship / Research Assistantship) بهرهمند شوید. این کمکها معمولاً در دانشگاههای آمریکای شمالی و اروپایی ارائه میشوند و شامل شهریه رایگان و حتی حقوق ماهانه هستند.
ارزانترین کشورها برای مهاجرت تحصیلی کجاست؟
در سال ۲۰۲۵، با توجه به هزینههای شهریه، مخارج زندگی، و امکان دریافت بورسیه یا تحصیل رایگان، ۵ کشور زیر جزو کم هزینه ترین کشور ها برای مهاجرت تحصیلی بهشمار میآیند. این کشورها نهتنها هزینه تحصیل پایینی دارند، بلکه امکانات تحصیلی با کیفیت و فرصتهای اقامت پس از تحصیل نیز فراهم کردهاند:
- آلمان تحصیل در دانشگاههای دولتی آلمان رایگان یا با شهریه بسیار ناچیز (بین ۰ تا ۵۰۰ یورو در ترم) است. تنها هزینه اصلی، زندگی دانشجویی (حدود ۸۵۰ یورو در ماه) و حساب بانکی بلوکهشده برای ویزا است.
- ایتالیا دانشگاههای دولتی ایتالیا شهریهای بین ۱,۵۰۰ تا ۴,۰۰۰ یورو در سال دارند که با ارائه مدارک مالی، میتوان شهریه را به کمتر از ۵۰۰ یورو کاهش داد. همچنین بورسیههای دولتی مانند بورسیه استانی (DSU) هزینه زندگی و تحصیل را تا حد زیادی پوشش میدهد.
- فرانسه شهریه دانشگاههای دولتی در فرانسه برای دانشجویان بینالمللی حدود ۲,۷۷۰ یورو برای لیسانس و ۳,۷۷۰ یورو برای فوقلیسانس است. امکان زندگی در شهرهای کمهزینه و دریافت بورسیههایی مانند EIFFEL یا کمکهزینههای سکونت از دولت، این کشور را به مقصدی ارزان برای تحصیل تبدیل کرده است.
- ترکیه در ترکیه، دانشگاههای دولتی و برخی دانشگاههای خصوصی شهریهای پایین (بین ۵۰۰ تا ۴,۰۰۰ دلار در سال) دارند و هزینه زندگی بهمراتب ارزانتر از کشورهای اروپایی است. امکان تحصیل به زبان انگلیسی، نزدیکی فرهنگی و جغرافیایی با ایران و امکان کار دانشجویی از جمله مزایای مهم این کشور هستند.
- نروژ تحصیل در دانشگاههای دولتی نروژ، حتی برای دانشجویان بینالمللی کاملاً رایگان است. تنها چالش، هزینه نسبتاً بالای زندگی (حدود ۱,۲۰۰ یورو در ماه) است که با کار دانشجویی قابل مدیریت است. سطح بالای آموزش، کیفیت زندگی و سیستم آموزشی پیشرفته، نروژ را به گزینهای جذاب برای تحصیل رایگان تبدیل کرده است.
بدون دیدگاه